A series of co-developed knowledge tools that are applicable in a variety of research contexts on engaging patients and families